Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
tomber des nues - vertaling naar Engels
ORIGINAL SONG WRITTEN AND COMPOSED BY SERGE GAINSBOURG; FIRST RECORDED 1964 BY FRANCE GALL
Laisse Tomber les Filles; Chick Habit; Laisse Tomber Les Filles
tomber des nues
be thunderstruck, be taken aback
Wikipedia
Laisse tomber les filles
"Laisse tomber les filles" (English: "Drop it with the girls" i.e., "Stop messing around with the girls") is a French song written by Serge Gainsbourg and originally performed by France Gall in 1964. The song was a major hit in France, peaking at number 4 according to Billboard magazine.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor tomber des nues
1. Alexandre Demidoff Mercredi 26 avril 2006 Tomber des nues.
2. Le Temps: Gen';ve donne l‘impression de tomber des nues par rapport ŕ la problématique de l‘amiante.
3. Derri';re une grande table noire, Dimitry Oupoh, él';ve en terminale littéraire au lycée Jean Feyder d‘Epinay–sur–Seine, semble tomber des nues en découvrant le contrat qu‘il s‘appręte ŕ signer.
4. Etat d‘esprit Il a témoigné de l‘état d‘esprit qui régnait ŕ l‘époque parmi les administrateurs. «J‘étais convaincu que le gouvernement avait pris la décision de sacrifier le président pour le bien de la République alors męme que ce dernier n‘avait pas tant démérité.» La suite des événements le fera, dit–il «tomber des nues». Appelé ŕ la rescousse en février 2002 par un Charles Favre désireux de remodeler un conseil d‘administration trop peu porté sur la communication avec l‘Etat, Luc Recordon a tr';s vite été chargé d‘une mission délicate.